Prevod od "u trbuhu" do Češki


Kako koristiti "u trbuhu" u rečenicama:

Imam muènine i bolove u trbuhu nekoliko dana.
V podstatě mi je nevolno a bolí mě břicho už pár dní.
Kad je monstrum bio u trbuhu onog tipa?
Když ho měl ten chlápek v břiše?
Slušaj moje bolove u trbuhu, kao da su od velike kolièine graha.
Díval se na mě, jako bych měl problém maximálně s větry.
Naš sljedeæi pacijent je 26-godišnji muškarac... koji povraæa, ima grèeve u trbuhu i temperaturu.
Náš další pacient je 26letý muž, který často zvrací, trpí bolestmi břicha a horečkou.
19 godina s bolovima u trbuhu i u osmom mjesecu trudnoæe.
19 let, stěžuje si na bolest v oblasti břicha. Je v osmém měsíci.
Nisam. Samo me veæ satima probada u trbuhu.
Už pár hodin mě zlobí břicho.
Znaš da ne mogu s tobom na turneju... s bebom u trbuhu.
Víš, že s tebou nemůžu cestovat, teď, když nosím dítě.
Imao sam pacijenta s povraæanjem i bolovima u trbuhu.
Takže jsem tam měl toho chlapa, co zvracel a měl bolesti břicha.
Pobrinula se da djete postane ovisnik u trbuhu, i onda je otišla.
Motala se tu strašně dlouho, nechala tu dítě a pak prostě utekla.
Na hitnoj je devojka sa groznicom i bolu u trbuhu.
Na pohotovosti čeká konzultace. Děvče s horečkou a bolestí břicha.
Bol u trbuhu i sve ostalo ukazuju na cistu u pankreasu.
Bolest břicha plus všechny ty věci mohou znamenat pankreatické cysty.
Trebala bih ruèati s mužem, a umjesto toga do lakta sam u trbuhu naciste.
Ano, madam. Měla jsem mít oběd se svým mužem a místo toho se hrabu ve střevě nacistovi.
Ne sviða mi se ovaj osjecaj u trbuhu.
Nelíbí se mi ten pocit v žaludku.
Huntington-ova ne bi objasnila bol u trbuhu.
Huntington by nevysvětloval bolest v břiše.
Testovi su potvrdili da je bol u trbuhu bila uzrokovana otkazivanjem jetre.
Test potvrdil, že bolest břicha byla způsobena selháním jater.
Dr. Bailey, imamo pacijenta sa jakim bolovima u trbuhu.
Dr. Baileyová, máme tu pacientku se silnými bolestmi břicha.
Ona pocinje da dobija bolove u trbuhu, ugurajte joj cev od pozadi, pre nego što pobegne.
Když ji začne bolet břicho, strčte do ní hadici spodem, než to odezní.
I testirajte sve ostale sa bolovima u trbuhu.
A otestujte ostatní s bolestmi břicha.
Bol u trbuhu ukazuje na tumor u gastroenterološkom traktu.
Bolest břicha ukazuje na GI nádor.
Oprostite, supruga mi ima muèninu u trbuhu.
Promiňte, mé ženě je špatně od žaludku.
Upoznat æeš ih obje kad doðeš slijedeæeg mjeseca, osim ako Louisette ne bude imala bolove u trbuhu.
Trochu mě bolí hlava. Obě je uvidíš, až za měsíc přijedeš, pokud nebude Louisette bolet břicho.
Louisette je opet imala bolove u trbuhu i napustila tren prije nego što smo i napravile kremu.
Žádné výmluvy, žádné vysvětlování! Louisette nás v tom nechala, bolelo ji břicho. A den předtím odešla dřív, než jsme dodělali bavorský čokoládový krém.
I dok se miris zagorjelog ðuveèa još osjeæao u zraku... probudila sam se sa bolovima u trbuhu, neæu iæi na posao.
Probudila jsem se do pachu spáleného masa s otřesnými křečemi v žaludku. V práci jsem řekla, že je mi zle.
Telo je bilo razneseno, eksploziv iz domaæe radinosti, metal i žice duboko u trbuhu ranjenog, ruke i noge se drže samo parèiæima kože.
Tělo bylo roztrhané na kusy, podomácku udělané výbušné zařízení, měď a dráty zaražené 15 centimetrů do břicha, paže i nohy visely jen na cárech kůže...
Ima bolove u trbuhu, teške glavobolje, grèeve mišiæa koji dolaze i odlaze.
Má bolesti břicha, silné bolesti hlavy, svalové křeče, které odezní.
Zrak može doæi zbog povrede u trbuhu u tankom crijevu, ili, u rijetkim sluèajevima, zrak može doæi iz zraka.
Hmm. Vzduch může přicházet buď ze špatné dutiny v tenkém střevě, nebo ve vzácných případech, přichází ze vzduchu.
Bolovi su poèeli u trbuhu kraj crijeva.
Bolest začala v jeho břiše poblíž střev.
Može da izazove poremeæaj u trbuhu, braon mokraæu...
Může způsobit břišní potíže, hnědou moč-
Nisam znao kakve stvari treba za bebu koja je još u trbuhu
Roztleskávačku Quinn Fabray? Prezidentku klubu celibátu?
Ništa nije više amerièko od velikog komada mesa u trbuhu.
Nic není američtějšího než kus pořádnýho masa v žaludku.
Kaži da ti je prsten još uvjek u trbuhu.
Řekni mi, že je ten prsten pořád ve tvým žaludku.
U trbuhu mi raste beba, kojoj su upravo izrasle uši.
V bříšku mi roste dítě. Dítě, kterému se právě vyvinuly uši.
Poèelo je u trbuhu i proširilo se limfne èvorove.
Začalo to břichem, a rozšířilo se do lymfatických uzlin.
Da nije nas, uopšte ne bi bio ovde, veæ u trbuhu lava.
Kdyby nebylo nás, tak bys tu vůbec nebyl. Byl bys v břiše lva.
Užasno je, kao igla za pletenje u trbuhu.
Je to strašné, jako pletací jehlice ve střevech.
Žena s vatrom u trbuhu je dobra stvar.
Žena s ohněm v břiše je dobrá věc.
U 5 sati, pritvorenik 4-9 je prebaèen u ambulantu zbog bolova u trbuhu.
V pět hodin, zadržený 4-9 byl převezen na ambulanci kvůli bolestem břicha.
20 metaka u trbuhu Joea Masserie.
20 nábojnic v zadnici Joa Masserii.
I kad im biše u trbuhu, ne poznavaše se da su im u trbuhu, nego opet behu onako ružne kao pre.
A ač dostaly se do břicha jejich, však nebylo znáti, by se dostaly v střeva jejich; nebo na pohledění byly mrzké, jako i před tím.
Jer nije nikada osetio mira u trbuhu svom, ni šta mu je najmilije neće sačuvati.
Pročež nesezná nic pokojného v životě svém, aniž které nejrozkošnější své věci bude moci zachovati.
Ali Gospod zapovedi, te velika riba proguta Jonu; i Jona bi u trbuhu ribljem tri dana i tri noći.
Nastrojil pak byl Hospodin rybu velikou, aby požřela Jonáše. I byl Jonáš v střevách té ryby tři dni a tři noci.
Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noći: tako će biti i Sin čovečiji u srcu zemlje tri dana i tri noći.
Nebo jakož byl Jonáš v břiše velryba tři dni a tři noci, takť bude Syn člověka v srdci země tři dni a tři noci.
I reče mi: Uzmi i izjedi je; i gorka će biti u trbuhu tvom, ali u ustima biće ti slatka kao med.
I řekl mi: Vezmi, a požři je, a učiníť hořkost v břiše tvém, ale v ústech tvých budouť sladké jako med.
I uzeh knjižicu iz ruke andjelove, i izjedoh je; i beše u ustima mojim kao med slatka, a kad je izjedoh, beše gorka u trbuhu mom.
I vzal jsem knížky z ruky anděla, a požřel jsem je. I byly v ústech mých sladké jako med, ale když jsem je požřel, hořko mi bylo v břiše mém.
0.60342502593994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?